В Тунисе задержанные российские туристы столкнулись с проблемой доступа к переводчику, что серьезно затрудняет проведение следственных процедур. Никто из пятью доступных присяжных переводчиков не желает браться за это дело из-за неопределенности вознаграждения. Как сообщила родственница одного из задержанных, процесс допросов займет немало времени, тогда как государство предлагает сущие гонорары за их услуги. Ситуация не только приводит к замедлению расследования, но и ставит под угрозу справедливость и права обвиняемых.
Ранее 11 человек отправились посетить античные памятники Римской империи в небольшое селение Хайдра возле границы с Алжиром. Однако их контакт прервался, и впоследствии выяснилось, что местные власти задержали их и поместили в тюрьму Mornaguia, отличающуюся жесткими условиями содержания и нарушениями прав человека. Неизвестно, почему туристов задержали, и их родственники обратились к президенту Туниса с просьбой об освобождении.
Тюрьма Mornaguia, находящаяся близ столицы Туниса, уже давно привлекает внимание международных правозащитных организаций из-за сообщений о жестоком обращении и пытках заключенных. В 2023 году оттуда сбежали пять опасных преступников, демонстрируя низкий уровень безопасности и контроля в учреждении.
Опасное сочетание недостатка переводчиков и сомнительных условий заключения подчеркивает глубокие проблемы в правоохранительной системе Туниса. Необходимость обеспечения справедливых и законных условий для всех задержанных является важной составляющей демократии и соблюдения прав человека в стране.
